SUMMER PROGRAM 2021 暑期課程

2021 Middle School Summer Program

親愛的家長,

 

大家可能已經聽說了,由於最近澳門發現新冠疫情個案,特區政府宣佈所有暑期活動於8月4日必須全部取消。

 

遺憾的是,暑期項目只剩下最後三天,我們不得不在最後一刻終止。然而,我們非常感謝能有機會認識您的孩子,也非常感謝他們能參加我們的課程和活動。因為老師們沒有機會和學生們說再見,老師將會寫一張的紙條給每一位同學。CCE在最後一天要分享的禮物也將提供給學生,領取細節將於稍後公佈。

 

感謝您對這一突然事件的理解,我們希望您的孩子們在參加這個項目的過程中過得愉快。

 

任何進一步的資訊將在未來幾天公佈。同時,我們祝願您和您的家人健康平安。

 

Centre for Continuing Education, School of the Nations 聯國學校持續教育

 

 

Dear Parents,

 

As you may have heard, the DSEDJ has announced that all summer activities must be cancelled from 4th of Aug due to the recent COVID cases discovered in Macau.

 

We regret that with only three days left to the summer program we need to discontinue at the last minute. We are, however, very grateful that we have had the opportunity to get to know your children and that they could take part in our classes and activities this summer. Because the teachers did not get a chance to say goodbye to the students, we will be sending a special note to each of the students from the teachers. A gift that was to be shared on the last day will also be available for students should you wish to pick it up from school (details to be announced later).

 

Thank you for your understanding of this sudden turn of events and we hope that your children have enjoyed the time that they were able to participate in the program.

 

Any further information will be shared in the coming days. In the meantime, we send our best wishes for you and your family’s health and safety.

 

With kind regards,

 

Centre for Continuing Education, School of the Nations 聯國學校持續教育

Registration for primary summer program 2021 is closed.
2021年小學暑假課程已登記完畢

CCESummer2021 (1).jpg
CCESummer2021(2).jpg

Give your children a fruitful and memorable summer by enrolling them in the summer program offered by the Centre for Continuing Education at the School of the Nations in Macau! The 4-week summer program provides students an excellent opportunity to learn with peers in a variety of classes and activities, designed and led by experienced SON teachers and staff members. 

 

Registration is open to students attending P1 to P6 in the upcoming September, whether enrolled at SON or other schools. 

 

We look forward to welcoming your children who will come away from this program with valuable skills and memories. 

 

想讓您的孩子度過一個充實而難忘的暑假?參加由澳門聯國學校持續教育中心提供為期四週的暑期課程,於全英語教學的環境下讓孩子們一起學習。所有課程均由經驗豐富的聯國學校教師和職員設計和教導。

暑期課程的收生對象為於2021/22學年升讀小一至小六之學生。

我們期待及歡迎您的孩子來臨我們的校園參與我們的課程,共同學習、建立一段寶貴的回憶。
 

Memories from the previous summers 往年暑期課程的回憶